“Universal Language" director Matthew Rankin says he's channelling his creative energy into two new films: one probing Canada's conservative legacy and …