To the uninitiated, a slut may remain a woman of easy virtue. But the dictionary’s first definition is “a slovenly woman; a slattern,” and that’s the one the Observer’s Whitehorn also likes.