When wall decor tips over from layered to loud, the whole room can start to feel smaller, fussier, and oddly restless.