In the 1904 film “The Misdirected Kiss,” a smitten young man with eyesight problems brings flowers to his beloved. When the maid comes out moments later to arrange the bouquet, he confuses her with ...