Android Auto is brilliant for keeping your hands on the wheel and your focus on the road. Still, the out-of-the-box experience leaves a lot to be desired. From distracting, nonstop notification pings ...