The recent passage of Bill C-5 has left many in a fog. Framed as a response to threats from the United States administration, the legislation is, in the main, intended to fast-track what the Canadian ...