Big pay hikes at tennis' four major tournaments are helping lower-ranked players, allowing to them to hire help to compete on a more equal footing with the superstars and their support teams.