Rather than diving headfirst into full-blown kitchen remodels, homeowners are getting creative with their space solutions and finding inspiration from a room of the past: the butler's pantry.