In a Kyiv apartment building housing the families of Chornobyl workers, a wartime tragedy strikes three friends preparing to mark 40 years since the nuclear accident.