The South Carolina-based retailer will debut the burger QSR adjacent to an upcoming c-store in Kenedy, Texas, later this year.