When the “Singin’ in the Rain” actress was alive, the film academy turned up its nose at her fabled costume collection. Now it has gone to her son with hat in hand. By Brooks Barnes Failing health ...