From Long John Silver's to Bonefish Grill, here are the best chain restaurants serving fried flounder and fries.