Instructions for responding to the Patient Health Questionnaire, used to measure severity of depression, are often misinterpreted by patients.