Editor-in-Chief of the GBH Documentary Unit, Raney Aronson‑Rath, shares plans for a reimagined American Experience.