CINCINNATI — Packages of Dunkin’ Donuts original and flavored coffee will begin occupying supermarket shelf space later on this month, Procter & Gamble announced yesterday. As part of its licensing ...