One year ago, former employees of the U.S. Equal Employment Opportunity Commission came together with a mission: find lawyers to take on cases alleging discrimination against transgender workers that ...