Greece’s Rafale fighter jets possess a number of advantages over the F-16—but the Turkish aircraft have strength in numbers.