One boy, now 12, said he still struggles with feeling "stupid" after his experience with Tennessee's reading law in 2023.