Floating shelves make it simple to display your favorite decor and sentimental knickknacks. Here are our best tips to style the shelves in your living room.