Boston’s iconic CITGO Sign, an enduring symbol of the city long visible from Fenway Park, is moving ever so slightly. The sign perched above Kenmore Square at 660 Beacon St. will stay at that address, ...