Looking to differentiate paid apps from free ones, Google is working on a change to the Android app storefront.