An old-fashioned, homey dining room and traditional American menu have attracted generations of students to grab a seat at the counter of the Grinder restaurant near campus. On Sunday, the diner — ...