“Dragging” ultracold ions across an optical lattice has provided important insights into friction. By tweaking the distance between the ions, Alexei Bylinskii, Dorian Gangloff and Vladan Vuletić of ...