From chatbots to retail media, teams are using AI to engage fans in new ways. How Coca-Cola, Hershey and United are using AI and data—and proving the value of marketing to the C-suite ...