Princess Leia is tough, idealistic and frequently sardonic. She is also quiet. Women in the original “Star Wars” trilogy spoke fewer than half as many words as their male colleagues did. Leia’s ...