Millennial candidates made sweeping gains in rural towns and small cities — making history and achieving several firsts.