Logitech has announced that its veteran digital 5.1 speaker system, the highly regarded Z-5500, is to be retired and replaced by a newer model at the end of the month. On the face of it, the upgrades ...