LOWELL — When Iyana Pagan’s friends were picking out prom dresses, she was rocking a baby to sleep. While they were studying in quiet bedrooms, the sleep-deprived mom of two was writing essays at the ...