World premiere at Adirondack Theatre Festival has humor and heart, would benefit from less neatness.