Great performances by Andrew Garfield and Florence Pugh, and an unusual non-linear structure, make this romantic tragedy a ...