Note there are two maps on this page. The Sanctuary Town is shown in its later state, the area where you cannot return to. Note that you need to get the dark crystal in that area the first time, or ...