Luxury home buyers are quietly rewriting the rules on what a house should smell like. Plug-in air fresheners and scented ...