Virginia Woolf’s interior epic “Mrs Dalloway” survives — and thrives — following a surprisingly successful transplantation ...