From Häagen-Dazs to Van Leeuwen, these ice cream brands are made with real cream, real milk, and simple ingredients shoppers ...