Sheridan, Wyoming, is a lesser-known spot to experience the Wild West with a walkable downtown area and easy access to the Bighorn Mountains.