At the beginning of “The Souvenir” we see Julie articulating her desire to make a film about Sunderland ... (if it has one), it’s a traditional story—young woman falls in love with ...