The actor, a veteran of The Bold Type and Mad Men, will make his first appearance in the Thursday, May 4, episode. His character, an Air Force pilot, is dealing with trauma in the aftermath of a ...