Homeland Security Secretary Kristi Noem and White House official Stephen Miller were seen dancing at a New Year's Eve party.