The incident showed how familiar canyons are capable of becoming technical and hazardous, especially after dark.