The U.S. Food and Drug Administration's approval of an oral version of Novo Nordisk's weight-loss drug Wegovy could potentially expand access to millions of patients and give the Danish company a much-needed fillip in the red-hot market.