In a courtroom already packed with Hollywood names and uncomfortable details, it was a TV romance series that suddenly stole the spotlight. The phrase “Heated Rivalry” surfaced not as a punchline, but ...