The Norse-inspired element is fast becoming Volvo's signature design, but EVs get extra special treatment from Mjölnir.