More than 20 years later, fans explain why the awkward, low-budget cult classic hits harder than modern blockbusters.