Real estate giant Hines has sold the Royal Mail sorting warehouse in Edinburgh to ICG Real Estate for an undisclosed price.