A former Jaguars' second-round draft pick has landed on a UFL roster for the 2026 season.