Reported French demands for a greater share of work in the fighter jet programme have escalated long-standing tensions with Airbus, which leads the German side of the project.