Sydney councils slugging ratepayers with large rate rises still have tens of millions of dollars in the bank, despite ...