Weaving is set to be the fourth actress to take on the live-action role of the iconic mutant superhero.