AMC Networks has bought out its partner for the cable channel BBC America, allowing it to further consolidate the network.