Ants are silently destroying your lawn—here’s how to stop them.